首页 科教 > 正文

环球看点!有鹦鹉飞集他山山中禽兽辄相爱重(有鹦鹉飞集他山)

2023-01-25 07:05:24 来源:互联网


(资料图片仅供参考)

一、题文

鹦鹉灭火 有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重①.鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去。后数月,山中大火。鹦鹉遥见,便入水沾羽,飞而洒之。天神曰:“汝虽有志意②,何足云也!”对曰:“虽知不能救,然尝侨③是山,禽兽行善,皆为兄弟,不忍见耳。”天神嘉感,即为灭火。 (刘义庆《世说新语》)【注释】①相爱重:都很喜欢 ②志意:意气和志气 ③侨:住(1)解释下列句中加点的字词。①不可久也,便去②皆为兄弟(2)请用现代汉语翻译下列语句。汝虽有志意,何足云也!(3)读了本文,你有什么启发?。

二、解答

离开 全、都

三、分析

【分析】参考译文:有只鹦鹉飞到别的山头上住下,那里的禽兽都喜欢它.鹦鹉自己想:(在这里)虽然很愉快,但是不能久留,便离开了.几月以后那山中发生大火,鹦鹉遥遥望见,就飞到有水的地方把自己羽毛沾湿了,然后飞去洒在火上.天神说:“你虽然有好的愿望,(但这几滴水)对你的心意来说能称得上什么呢?”(鹦鹉)回答说:即使明知不可能(灭火),然而我曾寄住在这山中,禽兽都好好待我,都成了我的兄弟,(我)不忍心见到他们受(火灾之)苦!”天神赞扬鹦鹉的行为并十分受感动,于是就替(鹦鹉)灭火.

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

关键词: 有鹦鹉飞集他山 山中禽兽辄相爱 现代汉语

上一篇:
下一篇: